ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป

ฉบับเดือนตุลาคม 2026

1. เราคือใคร

ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปนี้ (ข้อกำหนด) ใช้กับบริการทั้งหมดที่ให้โดยบริษัทในกลุ่ม FintechLex ได้แก่ FintechLex SA, Rue de Lausanne 94, 1202 เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ (UID CHE-323.831.195) FintechLex Limited, 8/F China Hong Kong Tower, 8–12 Hennessy Road, Wan Chai ฮ่องกง (เลขที่ 77347639) และ FintechLex Ltd, Spectrum House, 2b Suttons Lane, Hornchurch RM12 6RJ สหราชอาณาจักร (เลขที่ 15768926) (แต่ละบริษัทเรียกว่า FintechLex หรือ เรา)

บริษัทที่ทำสัญญากับคุณคือบริษัทที่ระบุไว้ในหนังสือว่าจ้าง ข้อเสนอ หรือใบแจ้งหนี้ เฉพาะบริษัทนั้นเท่านั้นที่เป็นคู่สัญญาของคุณ บริษัทอื่นในกลุ่ม รวมถึงกรรมการ ผู้บริหาร และพนักงาน ไม่มีความรับผิดเป็นการส่วนตัวต่อคุณ

2. ขอบเขตและลำดับการใช้บังคับ

ขอบเขตของงานแต่ละงานกำหนดไว้ในหนังสือว่าจ้าง ข้อเสนอ หรือการยืนยันทางอีเมล (งานว่าจ้าง) หากงานว่าจ้างขัดกับข้อกำหนดนี้ ให้ใช้งานว่าจ้างเป็นหลัก เงื่อนไขการซื้อของคุณเองไม่มีผลใช้บังคับ เว้นแต่เราจะยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษร การว่าจ้างเราถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้

3. บริษัทที่ปรึกษา ไม่ใช่สำนักงานกฎหมาย

แม้ผู้ก่อตั้ง FintechLex จะเป็นทนายความชาวสวิสที่ได้รับใบอนุญาตในเจนีวา แต่ FintechLex เองเป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านกฎระเบียบ กฎหมายบริษัท และธุรกิจ ไม่ใช่สำนักงานกฎหมาย ไม่ได้จดทะเบียนกับสภาทนายความใด และไม่ว่าความแทนลูกค้าในศาล การติดต่อสื่อสารกับเราได้รับความคุ้มครองตามหน้าที่รักษาความลับตามสัญญาในข้อ 9 ไม่ใช่ตามหน้าที่รักษาความลับทางวิชาชีพของทนายความหรือเอกสิทธิ์ทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

หากเรื่องใดต้องใช้ทนายความ โนตารี (notary) ผู้สอบบัญชี หรือผู้ประกอบวิชาชีพที่ได้รับอนุญาตอื่น เราอาจแนะนำหรือประสานงานให้ แต่บุคคลนั้นได้รับการว่าจ้างโดยคุณ ในนามของคุณ และรับผิดชอบต่อคำแนะนำของตนแต่เพียงผู้เดียว

4. ภาระหน้าที่ของเรา: ใช้ความพยายามอย่างดีที่สุด

เราให้บริการด้วยความระมัดระวังและความรอบคอบของที่ปรึกษามืออาชีพ ภาระหน้าที่ของเราคือการใช้ความพยายามอย่างดีที่สุด ไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่รับประกันว่าหน่วยงานกำกับดูแลหรือองค์กรกำกับดูแลตนเองจะออกใบอนุญาต การจดทะเบียน การอนุมัติ หรือการรับเป็นสมาชิก ว่าธนาคารหรือผู้ให้บริการชำระเงินจะเปิดหรือคงบัญชีไว้ ว่าธุรกรรมจะสำเร็จ ในราคาหรือภายในวันที่กำหนด หรือผลลัพธ์ใด ๆ ทางการค้า การเงิน หรือภาษี การตัดสินใจเหล่านี้เป็นของบุคคลภายนอกที่เราไม่อาจควบคุมได้ กำหนดเวลาใด ๆ ที่เราให้ไว้เป็นเพียงการประมาณการ

5. ภาระหน้าที่ของคุณ

คุณต้องให้ข้อมูลและเอกสารที่ครบถ้วน ถูกต้อง และทันเวลา และแจ้งให้เราทราบโดยเร็วเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง เราอาศัยข้อมูลที่คุณให้และไม่มีหน้าที่ต้องตรวจสอบ คุณรับผิดชอบต่อการตัดสินใจที่ทำโดยอาศัยบริการของเรา และต่อการปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับกับคุณ

6. การตรวจสอบลูกค้า

ก่อนและระหว่างงานว่าจ้าง เราอาจขอข้อมูลระบุตัวตนและข้อมูลการรู้จักลูกค้าเกี่ยวกับคุณ ผู้รับผลประโยชน์ที่แท้จริง และแหล่งที่มาของเงิน เราอาจปฏิเสธ ระงับ หรือยุติงานว่าจ้าง หากไม่ได้รับข้อมูลดังกล่าว หรือหากการดำเนินงานต่อจะทำให้เราเสี่ยงทางกฎหมาย กฎระเบียบ หรือชื่อเสียง

7. ค่าบริการ ค่าใช้จ่าย และการชำระเงิน

ค่าบริการเป็นไปตามที่ตกลงในงานว่าจ้าง ได้แก่ ค่าบริการเหมาจ่าย อัตรารายชั่วโมง ค่าบริการล่วงหน้ารายงวด ค่าตอบแทนตามความสำเร็จ หรือหลายแบบรวมกัน ประมาณการค่าบริการไม่ถือเป็นวงเงินสูงสุด เว้นแต่จะระบุไว้เช่นนั้น ค่าใช้จ่ายของบุคคลภายนอก (ค่าธรรมเนียมหน่วยงานรัฐ หน่วยงานกำกับดูแล และนายทะเบียน โนตารี ทนายความ ผู้สอบบัญชี การแปล การเดินทาง) เรียกเก็บเพิ่มตามจริง และอาจเรียกเก็บล่วงหน้า

เราอาจขอชำระเงินล่วงหน้าก่อนเริ่มงาน ใบแจ้งหนี้ต้องชำระภายใน 30 วัน ในสกุลเงินที่ระบุ โดยไม่มีการหักใด ๆ ภาษี เช่น ภาษีมูลค่าเพิ่ม จะบวกเพิ่มตามที่ใช้บังคับ หากชำระล่าช้า เราอาจระงับบริการหลังแจ้งให้คุณทราบ และคิดดอกเบี้ยผิดนัดร้อยละ 5 ต่อปี ค่าตอบแทนตามความสำเร็จถึงกำหนดชำระเมื่อบรรลุผลที่กำหนดในงานว่าจ้าง แม้งานว่าจ้างจะสิ้นสุดลงแล้ว หากผลนั้นเกิดจากงานของเรา

8. ผู้รับจ้างช่วงและบุคคลภายนอก

เราอาจใช้ผู้รับจ้างช่วงและพันธมิตรในการให้บริการทั้งหมดหรือบางส่วน เรายังคงรับผิดชอบต่อคุณสำหรับงานของบุคคลเหล่านั้นเสมือนเป็นงานของเราเอง ภายในขอบเขตของข้อ 10 ทั้งนี้ไม่รวมถึงผู้ประกอบวิชาชีพที่คุณว่าจ้างโดยตรง (ข้อ 3)

9. การรักษาความลับและการคุ้มครองข้อมูล

เราเก็บรักษาข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะทั้งหมดที่คุณให้เราไว้เป็นความลับ และใช้เพื่องานว่าจ้างเท่านั้น เว้นแต่กฎหมายหรือหน่วยงานที่มีอำนาจกำหนดให้เปิดเผย หรือคุณได้ให้ความยินยอม หน้าที่นี้ยังคงมีผลหลังงานว่าจ้างสิ้นสุด

เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลของสหพันธรัฐสวิส และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลอื่นที่ใช้บังคับ ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราอาจติดต่อสื่อสารผ่านอีเมลและแอปส่งข้อความที่ไม่ได้เข้ารหัส เว้นแต่คุณจะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นอย่างอื่น

10. การจำกัดความรับผิด

ความรับผิดทั้งหมดของเราสำหรับข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวกับงานว่าจ้าง ไม่ว่าจะอาศัยฐานทางกฎหมายใด จำกัดไม่เกินจำนวนค่าบริการที่ได้ชำระให้เราจริงสำหรับงานว่าจ้างนั้น (ไม่รวมค่าใช้จ่ายของบุคคลภายนอกและภาษี) หากงานว่าจ้างมีระยะเวลาเกินสิบสองเดือน วงเงินจำกัดคือค่าบริการที่ชำระในช่วงสิบสองเดือนก่อนเหตุที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้อง

เราไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง รวมถึงการสูญเสียกำไร รายได้ โอกาสทางธุรกิจ ข้อมูล หรือชื่อเสียง และไม่รับผิดต่อความเสียหายที่เกิดจากข้อมูลที่คุณให้มา หรือจากการตัดสินใจของหน่วยงานกำกับดูแล ธนาคาร หรือบุคคลภายนอกอื่น

ข้อกำหนดนี้ไม่จำกัดหรือยกเว้นความรับผิดจากการกระทำโดยเจตนาอันมิชอบด้วยกฎหมายหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือความรับผิดอื่นใดที่กฎหมายไม่อนุญาตให้จำกัด (มาตรา 100 แห่งประมวลกฎหมายว่าด้วยหนี้ของสวิตเซอร์แลนด์)

บริการของเรามีไว้สำหรับคุณเท่านั้น บุคคลภายนอกไม่มีสิทธิยึดถือบริการหรือผลงานของเราเป็นคำแนะนำสำหรับตน เว้นแต่เราจะตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร

11. การสิ้นสุดงานว่าจ้าง

คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยุติงานว่าจ้างได้ทุกเมื่อโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร คุณต้องชำระค่าบริการสำหรับงานที่ทำแล้วและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจนถึงวันสิ้นสุด รวมถึงค่าตอบแทนตามความสำเร็จที่ถึงกำหนดตามข้อ 7 ฝ่ายที่ยุติงานว่าจ้างในเวลาที่ไม่สมควรต้องชดใช้ความเสียหายที่เกิดขึ้นแก่อีกฝ่าย ตามกฎหมายสวิส

การซื้อบริษัท เมื่อคุณซื้อบริษัทจาก FintechLex หรือผ่าน FintechLex ราคาซื้อและค่าบริการของเราสำหรับการซื้อนั้นถือว่าชำระโดยสมบูรณ์และไม่สามารถขอคืนได้ นับแต่หุ้น (หรือส่วนทุน) ได้โอนให้แก่คุณหรือบุคคลที่คุณกำหนดแล้ว แม้คุณจะยุติงานว่าจ้างในภายหลังก็ตาม หากคุณไม่ประสงค์จะถือบริษัทนั้นต่อไป เราสามารถดำเนินงานที่ยังค้างอยู่ให้แล้วเสร็จ และเมื่อคุณร้องขอ เราสามารถเสนอขายบริษัทนั้นในนามของคุณ ตามเงื่อนไขที่ตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษร โดยเราไม่รับประกันว่าจะมีผู้ซื้อ ราคา หรือระยะเวลาในการขาย

12. เอกสารและผลงาน

เอกสารต้นฉบับของคุณจะส่งคืนเมื่อร้องขอ เราเก็บสำเนาแฟ้มงานไว้ห้าปีหลังงานว่าจ้างสิ้นสุด หรือนานกว่านั้นหากกฎหมายกำหนด และอาจทำลายหลังจากนั้น เราสงวนสิทธิ์ในวิธีการ ความรู้ความชำนาญ แบบฟอร์ม และเอกสารทั่วไปของเรา คุณสามารถใช้ผลงานที่จัดทำให้คุณเพื่อวัตถุประสงค์ของงานว่าจ้าง

13. ข้อกำหนดทั่วไป

คู่สัญญาไม่ต้องรับผิดต่อความล่าช้าหรือการไม่ปฏิบัติตามที่เกิดจากเหตุการณ์นอกเหนือการควบคุมตามสมควร หากข้อใดไม่มีผล ข้อกำหนดส่วนที่เหลือยังคงมีผล และให้ใช้ข้อความที่มีผลซึ่งใกล้เคียงวัตถุประสงค์มากที่สุดแทน เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้ ฉบับที่ใช้บังคับเมื่อเริ่มงานว่าจ้างจะใช้กับงานว่าจ้างนั้น ข้อกำหนดนี้จัดทำเป็นภาษาอังกฤษ และให้ฉบับภาษาอังกฤษมีผลเหนือคำแปลใด ๆ

14. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

ข้อกำหนดนี้และงานว่าจ้างทุกงานอยู่ภายใต้กฎหมายสวิส โดยไม่ใช้หลักการขัดกันแห่งกฎหมาย ศาลในเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ มีเขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียว เว้นแต่มีเขตอำนาจศาลที่บังคับตามกฎหมาย FintechLex อาจฟ้องคดีต่อศาลในถิ่นที่ตั้งหรือภูมิลำเนาของคุณได้ด้วย

สอบถามเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้: thailand@fintechlex.com